mp4.com.pl

The Sofa

Wolf Alice

Album

The Clearing

Data wydania

10 lipiec 2025

Producent

Greg Kurstin

Tekst Oryginalny

Hope I can accept the wild thing in me Hope nobody comes to tame her And she can be free Sick of second guessing my behaviour and what I want to be Just let me lie here on the sofa And put the reruns on tv And I'll be fine, I'll be ok I feel kind of lucky right now and I'm not ashamed to say I can be happy, I can be sad, I can be a bitch when I get mad I want to settle down oh to fall in love but sometimes I just want to fuck I love my life, I love my life but sometimes I just want to… Let me lie here on I could lie here all day long Let me lie here on the sofa The sofa, the sofa, on the sofa (Sometimes I just want to) Be no one thing The intellectual beauty queen Didn't make it out to California Where I thought I might clean the slate Feels a little like I'm stuck in Seven Sisters North London, oh England And maybe that's ok

Tłumaczenie

Mam nadzieję, że zaakceptuję dzikość w sobie, Nikt jej nie poskromi, nie uwięzi mnie. Dosyć mam ciągłego wahania, co robić, kim być chce. Chcę po prostu leżeć na kanapie, Z powtórkami na ekranie. I będzie dobrze, jakoś przetrwam ten stan, Czuję się szczęściarą i otwarcie to mówię wam. Może być mi smutno, może być mi źle, czasem wściekłość mnie ogarnia i w bicza zamieniam się. Chcę się osiedlić, zakochać na nowo, lecz czasami ochota przychodzi na coś bardziej surowo. Kocham swoje życie, naprawdę je kocham, ale czasem po prostu chcę... Leżeć tutaj bez ruchu, Cały dzień mogłabym tak trwać. Pozwólcie mi leżeć na tej kanapie, Na tej kanapie, na kanapie, na kanapie. (Czasami po prostu chcę) Być niczym określona, Inteligentna królowa piękna. Nie dotarłam do Kalifornii, Gdzie myślałam, że zacznę od nowa. Uwięziona nieco, jak w Seven Sisters, Północny Londyn, Anglia, znów się schowa. I może to jest, w porządku nawet.
Wolf Alice – The Sofa - tekst piosenki | tłumaczenie piosenki | mp4.com.pl