Time Will Heal
Volbeat
Album
God Of Angels Trust
Data wydania
15 maj 2025
Producent
Jacob Hansen
Tekst Oryginalny
Today I am feeling sad
Why do I look to the sky
Nothing will be the same
The mindset tries to get by
Tomorrow's another face
Depending on the unknown
Sleep is the enemy
Accepting the good with the low
Accepting the good with the low
Time will heal the open wounds
But the heart will always decide
How the soul will be moving on
And to live with the ones left behind
High above or below the sun
The spirit seems to be fine
Time will heal the open wounds
But the heart will always decide
Today I'm feeling it
Why do I think I can fly
Everything is in place
Nothing seems in decline
What day is irrelevant
Untouchable to the bone
Now levitate again
Accepting the good with the low
Accepting the good with the low
Time will heal the open wounds
But the heart will always decide
How the soul will be moving on
And to live with the ones left behind
High above or below the sun
The spirit seems to be fine
Time will heal the open wounds
But the heart will always decide
Live for a reason
The young ones will fly
Joining their moment in time
The wounds are still healing
But that feels alright
Even the night has a light
Time will heal the open wounds
But the heart will always decide
How the soul will be moving on
And to live with the ones left behind
High above or below the sun
The spirit seems to be fine
Time will heal the open wounds
But the heart will always decide
Tłumaczenie
Dziś smutno mi jakoś
Czemu patrzę w niebo znów
Nic nie będzie takie samo
Umysł chce przetrwać znów
Jutro o twarzy wcale innej
Zależy od nieznanego tła
Sen to wróg największy
Godzę się z dobrem i złem
Godzę się z dobrem i złem
Czas zagoi otwarte rany
Lecz serce zawsze wybierze
Jak dusza pójdzie dalej w świat
I jak żyć z tymi, co odeszli
Wysoko lub pod słońca blask
Dusza zdaje się być w porządku
Czas zagoi otwarte rany
Lecz serce zawsze wybierze
Dziś to czuję tak
Czemu myślę, że uniosę się
Wszystko jest na swoim miejscu
Nic nie wydaje się spadać
Który to dzień, bez znaczenia
Nietykalny aż do kości
Teraz lewituj znów
Godzę się z dobrem i złem
Godzę się z dobrem i złem
Czas zagoi otwarte rany
Lecz serce zawsze wybierze
Jak dusza pójdzie dalej w świat
I jak żyć z tymi, co zostają
Wysoko lub pod słońca blask
Dusza zdaje się być w porządku
Czas zagoi otwarte rany
Lecz serce zawsze wybierze
Żyj z jakiegoś powodu
Młodzi polecą wysoko
Łapiąc swoją chwilę w czasie
Rany wciąż się goją
Lecz to jest jak najbardziej okej
Nawet noc ma swe światło
Czas zagoi otwarte rany
Lecz serce zawsze wybierze
Jak dusza pójdzie dalej w świat
I jak żyć z tymi, co odeszli
Wysoko lub pod słońca blask
Dusza zdaje się być w porządku
Czas zagoi otwarte rany
Lecz serce zawsze wybierze